| |
| Home | Friends | Discographie | Biographie | Instrumente | Photos | Peru | Contact | Referenzen |
| Es sind nun bereits einige Jahre vergangen, seit wir
zum letzten Mal unsere Kunst und Musik in Amerika und
Europa vorgestellt haben. In meinem Herzen brannte jedoch
immer eine kleine Flamme der Liebe zu meiner Kultur, die
nie verlosch und die im Laufe der Jahre immer stärker
wurde. Es kam schließlich der Zeitpunkt, dass ich mich
entschloss, diese Liebe auf einer CD zum Ausdruck zu
bringen. Ich hoffe, dass ich auf diese Weise einen kleinen
Beitrag zu unserer schon tausend Jahre alten Kultur mit
indianischen Wurzeln leisten kann. Mit Musik können wir
Lebensfreude und Hoffnung aber auch Traurigkeit und Leid
am besten ausdrücken. Mutter Natur gibt uns die wunderbare
Gelegenheit, die Melodien des Herzens erklingen zu lassen,
denn unsere traditionellen Instrumente werden aus Bambus,
Rohr und Holz gefertigt. Auf dieser CD werden nun diese
althergebrachten Klänge mit denen von Gitarre, Charango,
Piano, Keyboard, Violine und denen anderer, modernerer
Instrumente verbunden. Diese Aufnahmen entstanden mit viel
Aufopferung und Dank der freundlichen Unterstützung vieler
Menschen, die immer an mich geglaubt haben. Die CD ist
eine Hommenage an alle Mütter der Erde und an alle Kinder,
die unter der Härte und Ungerechtigkeit auf dieser Welt
leiden. Mein sehnlichster Wunsch ist eine Welt ohne Krieg,
in der die Menschen in Frieden leben. Unsere Mutter Erde
soll nicht weiter leiden. Unsere Umwelt soll nicht
verschmutzt, die Regenwälder nicht zerstört und Tiere
nicht sinnlos getötet werden - wir haben nur diese eine
Erde!
WAYNAWARI bedeuted - Nachfahren der großen Kultur der
Wari - welche sich in den peruanischen Anden in der
Region Ayacucho entwickelte. Waynawari ist Quechua - die
Sprache der dortigen Ureinwohner und hat folgende
Bedeutung: wayna = jung , wari = Kultur Wari *** Bei Interesse dieser CD's bzw. DVD
finden Sie Infos bei Contact.
*** |
in spanish: |
| Han pasado muchos años desde que dejamos de cultivar el
arte, la musica en America y Europa, pero siempre estuvo
esa pequeña llama de fuego que nunca se apagaba en mi
corazon que a travez de que iban pasando los años fue
creciendo mas y mas hasta que volvi a realizar este
trabajo musical acomodandonos a la modernidad, fusionando
nuestros instrumentos musicales tradicionales con
instrumentos modernos actuales. Espero que este pequeño trabajo realizado sea una contribuciona nuestro arte milenario que nace de mi corazon y me identifica con mi cultura milenaria Wari. La musica es uno de los medios mas maravillosos que existe para transmitir nuestros sentimientos de sufrimiento, tristeza y alegria de vida y esperanza. La madre naturaleza nos ofrece esta maravillosa oportunidad de entonar sus melodias que nacen desde sus entrañas con sus instrumentos musicales que nacen de ella. Estos instrumentos son confeccionados a base de caña, bambu, madera, pieles y otros materiales naturales, le acompañamos con guitarras, charango,piano, violines, keyboard, etc., con la musica se puede transmitir esperanzas, alegrias, tristezas y armonia en la humanidad para vivir sin rencores ni odios todos como hermanos en el planeta. Este trabajo fue realizado con mucho sacrificio; gracias al apoyo incondicional de muchas personas que creyeron en mi persona. Quiero rendir un homenaje con este CD a todas las madres del mundo, a todos los niños que sufren cada dia las inclemencias de la violencia y la desigualdad de este mundo “moderno” y capitalizado que no sabemos hacia donde va. Me deseo de todo corazon es que no haya guerras, no haya violencia, no haya odio ni desigualdad entre todos lo que habitamos este planeta. Que nuestra madre tierrano sufra mas, que haya paz en el mundo, que no se destruya mas la amazonia,que no se mate mas a los animales solo por dinero; que no se contamine mas el medio ambiente, porque cuando todo esto acabe, no tenemos otro mundo a donde ir. Este es una pequeña reflexion que quiero expresar aunque sea con estas lineas y espero que tomen conciencia para un mañana mejor. WAYNAWARI, significa descendiente de la gran cultura wari que se desarrollo en la region andina del Peru “Ayacucho” antes de la llegada y conquista de los Inkas. Wayna significa: joven Wari significa: La cultura Yo tome este nombre porque yo naci aqui y pertenezco a esta cultura. Me identifico con su pasado tan milenario y su gran riqueza cultural. Llevo sus costumbres y tradiciones por diferentes paises, y ultimamenteen Europa. Gracias al apoyo del pueblo europeo y especialmente al pueblo Aleman que con su aceptacion nos apoya de gran manera para seguir difundiendo nuestro arte por diferentes regiones y pueblos. Yo soy conciente de que no es perfecto lo que escribo, yo se que voy a recibir muchas criticas constructivas y destructivas, pero lo tomare con cariño sus opiniones porque eso me servira para mejorar y tratar de ser mejor y mas positivo. Quisiera tambien rendir un homenaje a todos los artistas populares del mundo que transmiten de diferentes formas y sin ningun tipo de apoyo de nadie por el mundo, muchos de ellos tambien ofrendaron sus vidas. ¡A LA MEMORIA DE ELLOS! Su amigo Teodoro. |
 |
